座落地點：桃園市 中壢區
空間類型：住家
房屋狀況：新古屋 / 17年
空間坪數：25坪
室內格局：3房1廳2衛
設計風格：日式（和風侘寂）
裝潢費用：300萬
使用建材：實木皮、實木海島型木地板、壁紙
家庭成員：2大人
原始屋況及屋主需求（以下文字由真翌設計提供）
Q1. 本案原有格局所具備的空間條件與優缺點？
優點：格局方正
缺點：樑下高度較低
Q2. 業主對案件的期待與需求為何？
客廳開放寬廣、獨立玄關、健康無毒住宅
Q3. 設計師如何提出空間規畫的想法，營造室內動線與空間視覺？
利用玄關鞋櫃與客廳隔間的錯置，結合天花弧線塑造整體造型同時滿足功能性
Q4. 主要的材料運用與家具形式呈現的主題樣貌？
以實木皮塑造溫暖與親和力，帶有日式簡約的素雅感
Q5. 如何結合自然光線、室內燈光和空間色彩的運用？
客廳天花條燈結合弧線造型一體成形，成為空間主要框架。
Q6. 最後呈現的風格及氣氛如何表現設計的主題？
寧靜親密的日式侘寂風住宅
沏一碗茶，彈一曲調，在光陰的穿梭之間，積累生活素樸的美。
追尋簡約的屋主，屏棄物質的虛浮，選擇克制的生活態度。不要一座又一座的收納櫃，成為物慾的溫床，而將精神集中在空間的本質，有限，卻寬廣。
在這一次的設計中，我們拋棄過去堆砌式的手法，讓空間的基礎-天地壁，去圍塑呈現空間本身的樣貌。在修飾樑柱和隱蔽管線後，素白的天花板結合弧線畫下空間的純白優雅，結合動線與區室的分隔，流暢而和諧。簡化材料的複雜度，展現木材原始質地的鋼刷白榆木皮，和深刻紋的橡木海島地板，將肌膚與視覺的觸感柔和細膩的呵護。降低色彩的飽和度，以枯寂的灰色，和淡薄的日式米色，譜出空間的寧靜與平和。在日昇月落的光影流逝下，體會幽玄的物哀。
備註：「物哀美」是一種感覺式的美，它不是憑理智、理性來判斷，而是靠直覺，靠心來感受，即只有用心才能感受到的美。 天災頻仍的小小島國使得日本人深刻感到個體的渺小，生的無常和短暫，就像櫻花，當它最美的時候，也正是馬上要凋零的時候。
在配置的構成上，我們規畫完整的玄關，並巧妙的利用隔間錯開的位置，使鞋櫃檯面成為玄關檯面和餐桌中島檯面。公共空間的收納機能主要集中在玄關處，讓客廳呈現最簡樸克制的樣貌。客廳與臥室、更衣室的區隔，以三扇拉門共同構成，使得空間可以因應不同的需求，自由的選擇進出的動線及開放的方式。臥室的機能，回到最基本的就寢休息，不設置過多的儲物空間，起居收納則收束在更衣室。在聯通臥室和更衣室的走道，設置水波紋玻璃屏風，自由的控制開放與隱私的安全感。
回應屋主對健康生活的要求，全室採用科定F1木材、美國班傑明摩爾乳膠漆。我們將生活之所盡可能的回歸到原始簡樸、精神之美，在這樣的日常中，體會侘寂的心境。
客 廳
餐 廳
臥 室
資料提供：真翌設計
